Gegenstand Widerhandlung gegen das Strassenverkehrsgesetz sowie fahrlässige Körperverletzung

Berufung gegen das Urteil des Regionalgerichts Berner Jura-See-
land (Einzelgericht) vom 15. November 2023 (PEN 23 67)
Erwägungen:

I. Formelles

1. Erstinstanzliches Urteil
Das Regionalgericht Berner Jura-Seeland (nachfolgend: Vorinstanz) fällte am
15. November 2023 das folgende Urteil (pag. 339 ff.; Hervorhebungen im Original,
Auslassungen in eckigen Klammern):

I.

A.________ wird schuldig erklärt: