Bei der
Würdigung der Beweismittel sei insbesondere zu berücksichtigen, dass es Übersetzungsprobleme gegeben habe und mit der Übersetzung stets viel der Präzision
einer Aussage verloren gehe.
Erstellt sei, dass beim Beschuldigten 2 unterhalb des Auges eine scharfkantige
Verletzung vorhanden gewesen sei. Alles andere sei «Fischen im Trüben». Trotz
umfangreicher Befragungen werde man nie wissen, was nun genau geschehen sei.
Man könne versuchen, die Aussagen zu analysieren.