Der Therapieverlaufsbericht nennt etwa die Koordination aller an der Behandlung Beteiligten, den Aufbau einer sinnvollen Tagesstruktur sowie der Sicherung der Wohnstruktur, was alles im ambulanten Setting
nicht möglich sei (Akten BVD, pag. 335). Das Ziel der Massnahme kann entsprechend nur erreicht werden, wenn die Möglichkeit für eine Zwangsmedikation und
weitere Massnahmen besteht, welche einzig eine stationäre Massnahme bieten
kann.
Hinsichtlich der Notwendigkeit einer Massnahme steht zumeist die Frage nach dem
mildesten Mittel im Vordergrund.