Hierfür kann sich
eine erneute Verlängerung der stationären Therapie ebenfalls rechtfertigen (Urteil
des Bundesgerichts 6B_296/2021 vom 23. Juni 2021 E. 1.4.5).
Die stationäre therapeutische Massnahme muss verhältnismässig sein (Art. 36 Abs.
2 und 3 BV; Art. 56 Abs. 2 StGB). Das Verhältnismässigkeitsprinzip verlangt, dass
die Massnahme geeignet ist, beim Betroffenen die Legalprognose zu verbessern.
Weiter muss die Massnahme notwendig sein. Sie hat zu unterbleiben, wenn eine
gleich geeignete, aber mildere Massnahme für den angestrebten Erfolg ausreichen
würde.