Part à rembourser par le prévenu 90 % CHF 4'637.45
Part qui ne doit pas être remboursée 10 % CHF 515.25

dès que sa situation financière le permet, A.________ est tenu de rembourser au
canton de Berne, pour les deux instances, dans la mesure indiquée ci-dessus, la
rémunération allouée pour sa défense d'office (art. 135 al. 4 CPP) ;

2. ordonne le remboursement à Me B.________ de CHF 1'113.00 à titre de frais de
traduction non imputables à A.________ pour la procédure de première instance ;