Au surplus, la note d’honoraires de Me B.________ peut
être reprise en l’état. Il est renvoyé au tableau du présent dispositif pour les détails.
36.2 Vu l’issue de la présente procédure, le prévenu est tenu de rembourser au canton
de Berne la rémunération versée à son défenseur d’office dans la même proportion
que s’agissant des frais (voir ch. VII.33.2), à savoir à raison de 90 %. Les frais de
traduction engagés par Me B.________ ne sont pas soumis à l’obligation de
remboursement, le prévenu étant allophone.

IX. Ordonnances