35. Première instance
35.1 Selon sa pratique, la 2e Chambre pénale ne modifie pas la fixation des honoraires
effectuée en première instance, sauf si le sort de l'affaire au fond est modifié ou en
cas d’erreur de calcul manifeste.
35.2 En l’espèce, la rémunération d’office de Me B.________ pour la procédure de
première instance peut être confirmée. L’obligation de remboursement peut
également être confirmée, à l’exception du fait que le prévenu ne peut être
condamné au remboursement des frais de traduction qui ne lui sont pas imputables,
dans la mesure où il est allophone.