32. Première instance
32.1 Les frais de procédure de première instance ont été fixés à CHF 22’598.00
(honoraires de la défense d’office non compris). Au vu de l’issue de la procédure
d’appel, ces frais restent entièrement à la charge du prévenu. En effet, la libération
prononcée en appel pour l’infraction de faux dans les certificats ne justifie pas de
distraire une partie des frais, étant donné que cette partie de la procédure n’a causé
que des frais minimes en regard de l’ensemble de la procédure.
32.2 Les frais de traduction non imputables au prévenu allophone sont mis à la charge du
canton de Berne (art.