14 de la loi fédérale sur l’entraide internationale en matière
pénale (EIMP ; RS 351.1) précise que la détention préventive subie à l’étranger ou
la détention provoquée à l’étranger par l’une ou l’autre des procédures que prévoit
la présente loi (mise en italique par la Cour de céans) est imputée conformément à
l’art. [51] du code pénal suisse. Cela signifie que les tribunaux suisses ne sont de
toute évidence pas compétents pour imputer une détention subie en raison de
l’extradition requise par un autre pays, si cette détention est sans lien avec les
infractions commises en Suisse.