28.13 Bien que la défense ait relevé que le prévenu souffrait probablement d’une
dépendance aux produits stupéfiants, respectivement à certains médicaments,
aucun élément au dossier ne permet de retenir une situation de toxicomanie ou une
pathologie psychiatrique qui dépasserait un simple élément caractériel.
28.14 Lorsque plusieurs infractions sont punies d’une peine d’ensemble, le Tribunal fédéral
préconise de prendre en compte les éléments relatifs à l’auteur de manière globale
et non pour les peines individuelles à fixer pour chaque infraction.