Il sied de relever que les condamnations du prévenu en France et en Allemagne ont
un effet extrêmement négatif et que certaines d’entre elles ont été très lourdes.
Contrairement à ce qu’a plaidé la défense, les antécédents du prévenu ne peuvent
pas être qualifiés d’anciens, dans la mesure où les faits commis en Suisse l’ont été
très peu de temps après ceux qui ont été perpétrés en Allemagne. En outre, les faits
commis en France l’ont été 4 à 6 ans avant ceux commis en Allemagne, étant relevé
que le prévenu avait été condamné dans l’intervalle en France à une peine privative