Le risque que les lésés se soient retrouvés directement
confrontés au prévenu, au sein même de leur foyer, était très important, ce d’autant
plus compte tenu du semi-confinement qui avait été ordonné à cette période. Dans
la mesure où le prévenu s’en est pris à des maisons individuelles, qu’il a fouillées de
manière intensive, la probabilité de telles rencontres à potentiel traumatisant s’en est
trouvée fortement accrue. Une telle éventualité s’est d’ailleurs produite à l’égard de
H.________, à qui le prévenu n’a pas hésité à s’en prendre physiquement afin de
pouvoir s’échapper avec son butin.