Il a ainsi violé
l’intimité des lésés, s’introduisant dans leurs habitations et laissant leurs logements
jonchés de bris de verre et en partie dans un grand désordre, comme le démontrent
les photos figurant au dossier. Ce faisant, le traumatisme engendré a été, à
l’évidence, important. Le risque que les lésés se soient retrouvés directement
confrontés au prévenu, au sein même de leur foyer, était très important, ce d’autant
plus compte tenu du semi-confinement qui avait été ordonné à cette période.