Le prévenu aurait également un problème de
dépendance aux drogues et aux médicaments, de sorte qu’une certaine faiblesse de
nature psychiatrique devrait être reconnue chez celui-ci, bien qu’aucune expertise
n’ait été réalisée. Me B.________ a indiqué qu’une peine de 6 mois devrait être
prononcée pour l’infraction de brigandage, en mettant en avant le fait que la violence
dont le prévenu a fait preuve était mesurée et que son but était de s’enfuir. S’agissant
des vols et tentatives de vols par métier, la défense a proposé de fixer la peine à
9 mois, réduite à 8 mois en vertu du principe d’aggravation.