Ultérieurement, il a expliqué avoir forcé les serrures
des portes avec un tel outil ou, alternativement, avoir brisé des fenêtres à l’aide d’un
jet de pierre – ce qui est d’ailleurs confirmé par les différentes photos présentes au
dossier (voir notamment D. 71, D. 76-77, D. 82, D. 84, D. 87-88, D. 96, D. 103,
D. 107-108, D. 122). Le prévenu avait également, dans un premier temps, déclaré
avoir effectué uniquement deux tentatives de vol, avant d’admettre avoir commis
divers cambriolages en Suisse, tout en contestant en avoir réalisés onze,
conformément aux accusations retenues à son encontre.