Dans un premier
temps, il avait prétendu avoir pénétré à l’intérieur des logements en forçant les
fenêtres à l’aide d’un tournevis. Ultérieurement, il a expliqué avoir forcé les serrures
des portes avec un tel outil ou, alternativement, avoir brisé des fenêtres à l’aide d’un
jet de pierre – ce qui est d’ailleurs confirmé par les différentes photos présentes au
dossier (voir notamment D. 71, D. 76-77, D. 82, D. 84, D. 87-88, D. 96, D. 103,
D. 107-108, D. 122).