l’arrière de celle-ci et en se rendant sur la terrasse, où il aurait tenté de briser une
fenêtre. La volonté du prévenu aurait été de violer la sphère privée du lésé. Les
photos au dossier démontreraient clairement que le terrain était délimité. Quant à
l’infraction de faux dans les certificats, le Parquet général s’est référé à la motivation

17
du Tribunal de première instance, indiquant qu’il était clair que le prévenu avait fait
usage de son permis de conduire russe lors de son séjour en Suisse.