Concernant l’infraction de faux
dans les certificats, Me B.________ a indiqué que le Tribunal de première instance
avait retenu arbitrairement que le prévenu s’était légitimé avec son faux permis de
conduire russe, respectivement qu’il aurait fait usage de celui-ci, alors qu’aucun
élément au dossier ne permettrait d’établir ces faits. De plus, le prévenu aurait été
en possession de son passeport, qu’il aurait pu utiliser pour se légitimer.
12.2 Dans son réquisitoire en appel, le Parquet général a relevé, s’agissant de la violation
de domicile, que le prévenu se serait introduit sur une propriété, en passant par