11. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
11.1 En procédure d’appel, il a été procédé à un complément d’administration de la
preuve. Un nouvel extrait du casier judiciaire suisse a été requis (D. 949). La décision
de placement de la Section de la probation et de l’exécution des peines du 5 mai
2025 a été jointe au dossier (D. 873). Deux rapports de détentions ont été requis,
l’un auprès de la Prison régionale de Thoune (D. 965) et l’autre auprès de la Prison
régionale de Berthoud (D. 970). Le prévenu a été auditionné lors des débats d’appel
(D. 980-983).

IV. Appréciation des preuves