En effet, les faits pour lesquels D.________ et
E.________ ont déposé plainte ont été consignés par la police cantonale dans un
rapport détaillé faisant suite aux plaintes pénales. La description de l’état de fait
contenu dans les deux rapports établis par la police est suffisamment précise pour
admettre la validité de la plainte pénale, dans la mesure où le mode opératoire, le
lieu, l’heure, les dégâts et les détails constatés sur place sont mentionnés.
9.4 Les formulaires de plainte pénale ne décrivent certes pas le libellé des infractions
poursuivies, mais contiennent une croix dans la case « wegen sämtlicher in