.
8.3 Il n’est en revanche pas nécessaire que la plainte pénale se prononce sur la
qualification juridique des faits devant donner lieu à une poursuite pénale. Il n’est
donc pas exigé que la plainte pénale désigne précisément les infractions (selon leur
libellé dans le Code pénal ou la législation spéciale) pour que la plainte soit valable.
La qualification juridique des faits pour lesquels la poursuite pénale est demandée
incombe à l’autorité (ATF 131 IV 97 consid. 3.1 ; ATF 115 IV 1 consid. 2.a).
8.4 S’agissant de sa forme, la plainte pénale peut être déposée par écrit ou par oral.
Dans ce dernier cas, elle est consignée au procès-verbal.