Total à verser par le canton de Berne CHF 8'979.60