,
en cassant une fenêtre au moyen d'une pierre, causant ainsi volontairement des dommages
pour au moins CHF 750.00 à T.________,
en pénétrant ensuite sans droit ni accord de l'ayant droit dans la maison en passant par cette
fenêtre, en fouillant les lieux,
dans le but d'y soustraire toutes les valeurs et objets qu'il y trouverait, dans le but de se les
approprier et dans un dessein d'enrichissement illégitime, mais devant y renoncer lorsqu'il a
été surpris par l'habitant, et prenant la fuite.
[faits contestés]
I.9 Vol par métier (art. 139 ch. 2 CP, dans sa teneur au moment des faits), violation de
domicile (art.