Ce retard a toutefois eu des conséquences sur la
recherche de la vérité matérielle en l’occurrence. Le fait que cette attente et que les
nombreuses interventions qui ont eu lieu avant l’audition de la police ont altéré les
déclarations de C.________ est un fait objectif, et il ne s’agit pas d’un reproche.
Par ailleurs, la partie plaignante a indiqué que l’intime conviction de la maman,
respectivement des parents devait l’emporter en l’espèce. Les déclarations des
parents sont certes importantes et elles ont d’ailleurs été dûment appréciées dans
le premier jugement de la Cour auquel il est renvoyé.