5
cette recherche doit se faire dans les règles de l’art, ce qui n’a pas été le cas en
l’espèce. La défense a également relevé que l’audition LAVI [Note de la Cour :
selon les règles de la loi sur l’aide aux victimes d’infractions] de C.________ est
discutable dans la mesure où le protocole d’audition NICHD [Note de la Cour :
c’est-à-dire établi par le National Institute of Child Health and Human Development
aux Etats-Unis] n’a pas été correctement suivi.