2. Procédure subséquente devant la Cour suprême du canton de Berne
2.1 La cause ayant été renvoyée devant la Cour suprême du canton de Berne afin
qu’elle traite l’appel par la voie de la procédure orale et qu’elle procède à une
administration des preuves conforme au droit, en réitérant l’audition du prévenu et
en ordonnant tout autre mesure d’instruction nécessaire à la recherche de la vérité
matérielle, un nouveau dossier a été ouvert (SK 24 480) afin de procéder au
réexamen de l’affaire dans cette mesure.
2.2 En vue des débats d’appel, il a été ordonné la comparution personnelle du prévenu