Dans sa note d’honoraires du 26 novembre 2025, Me D.________ a fait valoir une
activité totale de 14:30 heures pour la procédure d’appel, y compris la durée de
l’audience. Cette durée est excessive, compte tenu du fait que les conclusions civiles
du plaignant se montaient à CHF 750.00 au total et que le prévenu ne versera
vraisemblablement jamais rien eu égard à sa situation financière. En effet, une
personne raisonnable disposant des moyens lui permettant de financer une
procédure n’aurait pas engagé des frais aussi importants pour la procédure de
seconde instance.