Aucun frais n’est distrait pour le jugement de l’action civile.
41.3 Vu l’issue de la procédure d’appel, les frais de deuxième instance sont intégralement
mis à la charge du prévenu. Au surplus et dans ce contexte, la conclusion de la
défense visant à obtenir le remboursement des frais de l’expertise privée doit de
toute évidence être rejetée. En tout état de cause, une telle expertise n’était
aucunement nécessaire et les frais prétendument avancés par Me I.________
n’entraient pas dans le cadre de son mandat d’office, de sorte qu’aucune
indemnisation n’est due à ce titre.

IX. Dépenses