38. Tort moral
38.1 Au cas d’espèce, compte tenu du danger auquel le plaignant a été exposé et des
conséquences subies sur le plan psychique en lien avec les agissements du
prévenu, l’indemnité de CHF 500.00 allouée en première instance doit être
confirmée, avec intérêts à 5% dès le 1er septembre 2020. Il ne fait aucun doute, pour
la 2e Chambre pénale, que le fait de savoir que sa vie a été volontairement mise en
danger par un tiers entraîne des conséquences psychologiques importantes, ce
d’autant plus eu égard au mobile du prévenu.

VIII. Frais