1 CPP).
36.2 Au surplus, s’agissant des généralités sur le principe de l’allocation d’une indemnité
pour tort moral et sur l’allocation de dommages-intérêts, il est intégralement renvoyé
aux motifs de première instance (D. 1442).

37. Dommages-intérêts
37.1 Le montant du dommage causé au plaignant par les actes du prévenu est établi par
pièce (D. 1218), de sorte que le prévenu doit être condamné à lui verser un montant
de CHF 250.00, avec intérêt à 5% dès le 1er septembre 2020, soit le lendemain de
l’acte dommageable commis par le prévenu, conformément aux conclusions prises
par Me D.________.