39
no 26 ad art. 129 CP ; STEFAN MAEDER, in Basler Kommentar, Strafrecht, 4e éd 2019,
no 52 ad art. 129 CP).
17.6 En l’espèce, le fait de couper la conduite de freins du véhicule du plaignant – soit
une composante essentielle de la sécurité d’une automobile – est indubitablement
un comportement dangereux, qui a engendré un risque important pour celui-ci. Le
résultat de l’infraction, soit un danger de mort concret et imminent, est en
l’occurrence réalisé.