a indiqué que la réalisation des infractions ne faisait aucun doute. Il
a relevé qu’en situation urbaine, le fait de circuler à une vitesse de 30km/h avec un
système de freinage défectueux impliquait un doublement de la distance d’arrêt. Le
risque d’accident serait également augmenté par la charge reportée sur les autres
éléments. Me D.________ a relevé l’absence de scrupule du prévenu, qui a mis en
péril la vie d’autrui.