16. Arguments des parties
16.1 Me B.________ a relevé, s’agissant de l’infraction de mise en danger de la vie
d’autrui, qu’il fallait déterminer si l’auteur souhaitait causer un danger de mort de
manière imminente ou uniquement importuner autrui. Dans la mesure où les
véhicules sont équipés d’un système de freinage en double circuit, il ne serait pas
possible d’établir qu’une personne qui sectionne une conduite de freins dispose de
la volonté de causer un danger de mort imminent.
16.2