Les déclarations du plaignant
– dont la crédibilité est bonne – qui a indiqué avoir remarqué un dysfonctionnement
de son système de freinage en repartant du domicile de F.________ sont
congruentes avec le rapport établi par le service technique des accidents de la police
cantonale bernoise. Le fait qu’il n’ait pas relevé que son véhicule présentait des
problèmes de stabilité peut s’expliquer par le fait qu’il ait circulé à faible vitesse sur
l’autoroute ou qu’il avait tout intérêt à ne pas mettre en exergue le fait d’avoir conduit
un véhicule dont la sécurité était compromise.