Sur la base des déclarations de C.________, qui avait constaté que ses freins ne
fonctionnaient pas correctement et qui avait dû actionner deux fois la pédale afin de
parvenir à freiner, le service technique des accidents de la police cantonale bernoise
a précisé ce qui suit : « lorsqu’il y a une fuite dans le circuit de freinage, il n’y a plus
suffisamment de pression sur la pédale de frein, qui va à un moment donné
descendre jusqu’au fond.