Cela étant, le système de freinage est fortement diminué, même s’il
reste toujours un peu de liquide de frein dans le second circuit de freinage. En
conclusion, un véhicule qui circule avec un frein de service endommagé ne remplit
plus les garanties de sécurité requises et engendre un sérieux risque d’accident
(D. 24-26).
14.1.3 Sur la base des déclarations de C.________, qui avait constaté que ses freins ne
fonctionnaient pas correctement et qui avait dû actionner deux fois la pédale afin de
parvenir à freiner,