14. Autres moyens de preuves figurant au dossier
14.1 Constatations relatives au véhicule de C.________
14.1.1 Selon le rapport forensique établi sur le véhicule appartenant au plaignant, le câble
de frein avant droit du système de freinage a été endommagé à l’aide d’un outil
tranchant. Des prélèvements ADN ont été effectués à divers endroits mais les traces
exploitées n’ont conduit à aucun résultat permettant de mettre en cause un auteur.