12.3.1 Par-devant le Ministère public, en date du 24 août 2021 – soit une année après les
faits – L.________ a déclaré, au début de son audition : « c’est souvent moi qui
prends la voiture ». Questionné quant à savoir pourquoi il avait spontanément
abordé ce sujet, L.________ a expliqué avoir demandé à son cousin pour quelle
raison il était convoqué au Ministère public, lequel lui aurait indiqué que le Procureur
allait lui poser des questions. A nouveau, il a été demandé à L.________ pourquoi il
avait parlé de voiture. Celui-ci a répondu : « Je ne sais pas. J’ai mal compris »
(D. 124 l. 34-52).
12.3.2 Sur question, L._