Le plaignant a confirmé sa demande d’indemnité pour tort moral, d’un
montant de CHF 800.00 plus intérêts, expliquant que cette situation l’avait poursuivi
durant plusieurs années. Cette affaire l’aurait affecté, il aurait eu peur de sortir de
chez lui et il se montrerait plus attentif (D. 1210-1211 l. 36 ss).
11.4 Analyse de la crédibilité des déclarations de la partie plaignante
11.4.1 La 2e Chambre pénale considère que la crédibilité du plaignant est bonne, dans la
mesure où il a été constant dans ses déclarations et que son discours a été empreint
de détails et de facteurs de vérité.