En été 2020, leur relation aurait été amicale. Au mois d’août 2020, leur
relation aurait repris (D. 1207-1208 l. 41 ss).
11.3.2 Questionné à propos des faits, C.________ a réexpliqué ce qu’il avait déclaré lors
de ses précédentes auditions. Il a en revanche précisé que le témoin d’inspection
qui s’était allumé sur son tableau de bord était apparu quelques jours auparavant.
Le témoin aurait concerné le changement de l’huile du moteur et n’aurait pas été lié
à un problème du système de freinage. Aucun voyant y relatif ne se serait allumé
(D. 1207 l. 4-39).