Le plaignant aurait
constaté des traces de liquide de freinage à son domicile, ayant dû freiner pour se
parquer. Cette substance se serait également retrouvée sur la roue concernée ainsi
que sur le tuyau, ce qu’il aurait constaté en examinant son véhicule le lendemain des
faits, à la station-service. En revanche, le plaignant n’aurait pas constaté de traces
à E.________ à l’endroit où il était parqué, dans la mesure où il n’aurait pas freiné
en partant (D. 78 l. 256-265). Le plaignant n’aurait pas aperçu le véhicule du prévenu
le soir des faits, ne sachant pas quelle voiture il conduisait (D. 79 l. 302-306).
11.2.4 Sur question