Dans la mesure où cela
n’aurait eu aucune incidence positive sur le fonctionnement du système de freinage,
il se serait rendu chez un garagiste, qui aurait constaté qu’une conduite de freins
était sectionnée. Le mécanicien lui aurait conseillé d’appeler la police, afin que
l’assurance prenne en charge les coûts de réparation, lesquels se sont montés à
près de CHF 300.00 (D. 75 l. 125-157 ; D. 77 l. 200-209). Le plaignant aurait
constaté des traces de liquide de freinage à son domicile, ayant dû freiner pour se
parquer.