Le jour des faits, un contact téléphonique aurait eu lieu entre F.________ et le prévenu. Ce dernier lui aurait indiqué qu’une personne aurait vu la voiture du plaignant garée à proximité de son immeuble. Il aurait demandé à quelqu'un de vérifier ce qu’il en était. Par la suite, F.________ aurait confronté le prévenu afin de savoir s’il avait coupé la conduite de freins du véhicule du plaignant, ce qu’il aurait nié (D. 68 l. 141-152). 11.2