Le lendemain, le plaignant aurait vérifié l’état des freins de son véhicule et aurait à
nouveau constaté qu’ils ne fonctionnaient pas correctement. Il se serait rendu dans
une station-service afin de remettre du liquide de frein, mais il n’aurait constaté
aucune amélioration dans la force de freinage de son véhicule. Le plaignant aurait
alors examiné le compartiment moteur et constaté une fuite du liquide de frein. Il
aurait apporté son véhicule auprès d’un garage automobile et le mécanicien aurait
constaté qu’une conduite de freins avait été coupée.