Taxer les honoraires de l'avocat d'office.
6. Condamner A.________ au versement en faveur de C.________ d'un montant de CHF 250.00
pour la réparation du câble du frein de son véhicule, ainsi que CHF 500.00 au titre d'indemnité
pour tort moral, ces deux montants avec intérêts à 5% dès le 1er septembre 2020.
7. Condamner A.________ aux frais et dépens pour ce volet de la présente procédure.