1 CP), infraction commise le 31 août 2020 entre 20h45
et 21h10 devant l’immeuble sis à E.________, au préjudice de C.________ pour les faits
suivants :
Le prévenu a coupé le tuyau de frein avant droit du véhicule de son rival C.________ dans les
circonstances décrites sous le point 1 du présent acte d’accusation, causant au véhicule un
dommage estimé à CHF 250.00. Ce faisant, il a intentionnellement porté atteinte à l’objet d’un
tiers, ceci dans l’intention de l’endommager.
I.3. Infraction à la LCR (art.