Il a pensé à ce moment-là que le témoin qui s’allumait n’indiquait qu’une perte d’huile et qu’il pouvait attendre le lendemain pour en remettre. Par la suite, le lésé a appelé son amie pour lui signaler le problème et ce n’est qu’après être rentré chez lui au ralenti qu’il a essayé d’ajouter de l’huile au système de freinage et, ne voyant pas d’amélioration, a amené son véhicule au garage. Le garagiste a alors constaté que le tuyau de frein avant droit avait été sectionné.