54. Deuxième instance 54.1 Par courrier du 21 novembre 2024, Me D.________ a informé la 2e Chambre pénale que C.________ renonçait à participer à la procédure de deuxième instance et n’a ainsi pas sollicité l’assistance judiciaire gratuite au début de la procédure d’appel. En conséquence, l’intégralité du mandat de deuxième instance doit être indemnisée sous l’angle de la défense privée. 54.2 Le prévenu doit être condamné à verser à la partie plaignante une indemnité pour ses dépenses obligatoires occasionnées par la procédure d’appel.