60
effet, les coups, menaces, l’agression de groupe et l’état de choc dans lequel la
victime s’est retrouvée traduisent une atteinte grave à son intégrité psychique
constituant une atteinte illicite à la personnalité au sens de l’art. 49 al. 1 CO. Il
s’avère toutefois que la partie plaignante a également allégué des répercussions
significatives sur son bien-être mental suite à l’agression, respectivement des
angoisses persistantes et un changement de comportement ayant conduit à
l’interruption de son apprentissage.