Les conséquences d’une expulsion sur sa vie
privée et familiale sont réelles, mais elles ne sauraient être considérées comme
disproportionnées au regard de la gravité et de la dangerosité des infractions
commises ainsi que du risque élevé que son comportement mette à nouveau en
danger l’ordre public.
43.6 Il résulte de ce qui précède que, de l’avis de la 2e Chambre pénale, l’expulsion du
prévenu est pleinement proportionnée aux restrictions qu’elle implique au regard de
l’ALCP. Les principes de cet accord sont respectés, et l’expulsion peut être
ordonnée en conformité avec le droit applicable.